سلام
دیروز یه تایم زیادی رو رفته بودم آزمایشگاه دوستام. ینی اول برا ناهار رفتم بعدش دیگه موندم :)) هم جو آزمایشگاه خودمون خیلی خسته‌کننده شده بود و هم اینا رو چند روز بود ندیده بودم. اون وسط داشتم به دوستم (همون که هفته‌ی پیش ازش ناراحت شده بودم!) می‌گفتم که یکی تو آزمایشگاه‌مون ملت عشق رو میزشه و من همین‌جا کمی‌شو خوندم ولی روم نمی‌شه ببرم خونه. منظورم اینه بود که چون خودش نیست روم نمی‌شه بی‌اجازه ببرم، ولی یکی از بچه‌ها برگشت گفت خب رومه بپیچ رو جلدش ببر خونه که کسی چیزی نگه :)))
بعد بحث کشیده شد به اینکه یکی از پسرا شروع کرده هری پاتر خوندن. جالب بود که یه چیزایی برداشت کرده بود که من هیچ‌وقت بهشون فکر نکرده بودم. مثلا می‌گفت این که تو کتاب یه عده شخصیت‌های منفی می‌گن جادوگرا باید از خونواده‌های اصیل باشن و اینا، یه جور نژادپرستیه. از طرفی شخصیتای مثبتی هستن که مثل اونا اصیل‌زاده نیستن ولی خیلی خوب عمل می‌کنن. بعد گفته میشه کسایی که تو سن کم این کتابا رو خوندن کمتر عقاید نژادپرستی‌طور دارن، ینی این موضوع تاثیر گذاشته روشون. منم گفتم تو اون سنی که من هری پاترو خوندم تنها چیزی که بهش فکر می‌کردم این بود که کِی یه جغد میاد برا منم دعوت‌نامه بیاره =)) (انصافا من خیلی بچه بودم که شروع کردم خوندن هری پاتر. اون موقع خیلی زیاد تحت تاثیرش بودم و الان به شدت از سرم افتاده!)
کلی هم داشتیم مقایسه می‌کردیم که یه سری چیزا چطور ترجمه شدن. چون ایشون داره کتاب زبان اصلشو می‌خونه (البته صوتی‌شو گوش می‌کنه انگار!) و من در کمال تعجب یه سری اصطلاحای ترجمه‌ی ویدا اسلامیه یادم مونده بود :)
بعد از این بحثای فرهنگی (!) فهمیدم قراره تولد دو تا از بچه‌ها رو بگیرن. رفتیم یه آزمایشگاه دیگه، استادم اونجا نشسته بود کار خودشو می‌کرد :| همون‌جا بچه‌ها بساط کیک و برف شادی و اینا رو به پا کردن :)) منم هی سعی می‌کردم مودب وایسم! تا حالا در حضور استاد تولد نگرفته بودیم که اینم بحمد الله حاصل شد! :دی
خوش گذشت بعد از یه هفته‌ی خسته‌کننده. از دست دوستمم دیگه حرص نخوردم چون تو جمع بودیم همه :)) در طول روز هم یکی از بچه‌های آزمایشگاه یه سری راهنمایی خوب کرد بهم. عصرشم پیام دادم به اون یکی هم‌آزمایشگاهیم اجازه گرفتم ملت عشقو ببرم با خودم :دی
همینا خلاصه، ببخشید وقت‌تونو گرفتم :)) آخر هفته‌ی خوبی داشته باشین :)
+ بچه‌ها، بابابزرگم باید قلبشو عمل کنه. ممنون می‌شم دعا کنید همه‌چی خوب پیش بره.
درباره این سایت